Jutta Behn arbeitet an der Partnerschafts-Dokumentation. – Foto: Wald Es ist soweit: Die Dokumentation zum 20-jährigen Jubiläum der deutsch-botswanischen Partnerschaft erscheint pünktlich zur Jubiläumsfeier am kommenden Wochenende. Die 28-seitige Dokumentation, die sowohl über die Geschichte … Weiterlesen

Am Sonntag, den 3. August bestieg ich das Flugzeug nach Afrika. Ich wusste, wo dieses Land liegt, ich habe darüber etwas im Fernsehen gesehen und Berichte gelesen. Aber das Land dann selbst besuchen ist etwas … Weiterlesen

So (oder ähnlich) wird das Logo von Dumela e.V. aussehen. Das beschloss die Mitgliederversammlung. – Grafik: Paulus Die Mitgliederversammlung von Dumela e.V. hat sich während ihrer Sitzung am vergangenen Sonntagabend mit überragender Mehrheit für einen … Weiterlesen

Beim einmal jährlich stattfindenden bundesweiten Botswana-Seminar in Wuppertal, das am heutigen Freitag beginnt, nehmen fünf Teilnehmende des Workcamps als Delegierte des Kirchenkreises Simmern-Trarbach teil. Am Freitagabend stellt die Gruppe das Camp vor. Dazu haben sie … Weiterlesen

Niko Wald, Jutta Behn und Carmen Wolf (von links) als Miterbauer sowie der ehemalige Superintendent des Partnerkirchenkreises in Botswana, Nelson Lekutlane (Mitte) und drei Mitglieder der Kirchengemeinde vor der 1999 erbauten und 2002 fertiggestellten Kirche … Weiterlesen

	Die Superintendenten Horst Hörpel und Bachaki Noko (Mitte) schneiden mit der Hilfe der Väter der Partnerschaft, Nelson Lekutlane (links) und Peter Völzing (rechts) die Festtagstorte an. Foto: Wald

Mit über 300 Festgästen wurde im botswanischen Ort Werda das 20- jährige Bestehen der Partnerschaft zwischen dem evangelischen Kirchenkreis Simmern- Trarbach und dem Südwestlichen Kirchenkreis der Evangelisch- Lutherischen Kirche Botswanas (ELCB) gefeiert. Superintendent Horst Hörpel sowie Pfarrer im Ruhestand Peter Völzing waren zur Feier der 20 Jahre währenden Partnerschaft zwischen den Kirchenkreisen Simmern- Trarbach und Botswana ins südliche Afrika gereist. Weitere Hunsrücker Gäste waren Teilnehmende des Jugendworkcamps (Bericht folgt). Sie verbrachten den August im Partnerland, um ein Aids- Zentrum in Kang in der Kalahari- Wüste zu bauen. Für die Einrichtung spendeten die Hunsrücker Christen 500 Dollar.

Weiterlesen

Am frühen Sonntagabend ist die achtköpfige Workcampgruppe gesund und wohlbehalten am Frankfurter Flughafen eingetroffen. Carmen, Tabea, Sarah, Judith, Sophia, Jutta, Stefan und Niko waren am frühen Samstagmorgen in Botswanas Hauptstadt Gaborone gestartet und über Johannesburg … Weiterlesen

Die Botswannagruppe ist heute auf der Jubiläumsveranstaltung. Danach geht´s weiter in den Nationalpark. Alle sind gesund und wollen noch eine schöne Woche genießen.

	Gemeinsam im Gottesdienst. Foto: Behn

Am Sonntag der Weltmission gestalteten die Teilnehmenden des diesjährigen Workcamps in Botswana in Altweidelbach und Holzbach Partnerschaftsgottesdienste. Im Rahmen der Workcamp- Vorbereitungen arbeiteten die sieben Camp-Fahrer an den Gottesdiensten mit. Texte, Fürbitten und Lieder waren von den jungen Erwachsenen beigesteuert worden. Das Thema des Gottesdienstes gab ein Vers aus dem Römerbrief vor: „Nehmt einander an wie Christus euch angenommen hat zum Lob Gottes“. Beide Gottesdienste wurden von dem Simmerner Pfarrer Wolfgang Jöst geleitet.

Weiterlesen

	24 Gründungsmitglieder riefen am Sonntag Dumela e.V. ins Leben. Foto: Wald

Zuwachs für die Hunsrücker Vereinslandschaft: Dumela e.V. wurde vor einer Woche im Simmerner Jugendcafé von 24 Gründungsmitgliedern ins Leben gerufen. Der Verein hat sich zum Ziel gesetzt, die seit 20 Jahren bestehende Partnerschaft des Evangelischen Kirchenkreises Simmern-Trarbach zum Südwestlichen Kirchenkreis der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Botswana zu fördern. Im Rahmen eines Brunches wurden in lockerer Atmosphäre die – vom Bürgerlichen Gesetzbuch vorgeschriebenen – formalen Stationen der Vereinsgründung abgehakt.

Weiterlesen